大河ドラマで話題！紫式部が書いた長編「源氏物語」が小学校高学年～中学生向けの、やさしい現代語訳に・書籍『10分でおもしろい源氏物語』発売

2023.12.13

世界文化社は、「ジュニア版名作に強くなる！」シリーズの第2弾『10分でおもしろい源氏物語』を12月10日 (日)に発売しました。

1話10分、全6話。源氏物語全54帖を1時間で楽しめる入門書

日本最古の長編ともいわれる「源氏物語」は、はなやかな平安貴族の恋物語として有名です。400字詰めの原稿用紙で約2500枚ともいわれる、この大長編を、本書は小学校高学年からわかりやすく楽しく読めるように、現代語訳にしました。

切ない恋から始まる光源氏の青年時代、権力をきわめる壮年時代、再び波乱が起こる人生の後半、光源氏の子孫が主人公となる宇治十帖――本書は、源氏物語の第１帖「桐壺」から、最後の「夢浮橋」までを6話に分け、1話10分で読めるように再編しています。
源氏物語のあらすじと読みどころをおさえた入門書としてもおすすめです。

児童向け古典で著書多数！時海結以先生が再編

物語は、児童文庫や児童向け古典で著書多数の人気作家・時海結以先生が再編。光源氏だけではなく、登場する様々な姫君の視点も交えて、昔も今も変わらない人間の想いや悩みを描き出しています。

恋の喜び、想いが伝わらない苦しさだけでなく、光源氏の妻・紫の上と明石の君のシスターフッドも描かれています。読むたびに新しい発見がある、原典の魅力をあますところなく引き出した1冊です。

物語の理解が深まる、平安時代の文化・社会のコラムも多数！

本書には、主な登場人物の紹介や、平安時代の文化・社会のコラムも多数掲載。「平安時代の帝や貴族に、妻がたくさんいるのはなぜ？」「地位は低いけれど、じつは大金持ちだった地方の役人」「貴族が願った出家には、どんな意味があった？」など、あわせて読めば、物語の理解がぐっと深まります。古典学習が本格的に始まる中学生になってからも、役立つ情報が満載です。

CONTENTS　本書もくじ

はじめに

源氏物語ガイド

物語の舞台は平安京／姫君の暮らし／貴公子の暮らし／平安貴族の恋愛と結婚／気持ちを伝える和歌と手紙

一　桐壺～夕顔　母を亡くした皇子と、永遠のあこがれの人

【コラム】源氏物語の姫君たち①／平安時代の結婚、どうして妻がたくさんいる？

二　若紫～花散里　誰よりも愛せる大切な人との出会い

【コラム】源氏物語の姫君たち➁／貴族が願った「出家」には、どんな意味があった？　

三　須磨～朝顔　さすらった遠い地で出会った、運命の人

【コラム】源氏の君が住んだ平安京と六条院／地位は低いけれどじつは大金持ち、平安時代の地方の役人

四　少女～藤裏葉　源氏の子の初恋と、あの人がのこした姫君

【コラム】平安時代に大切にされた年中行事、人生の節目の行事／給料はお金ではなく、「衣服」で支払い

五　若菜～幻　人生の終わりが近づいて、さらに起きる波乱

【コラム】源氏物語の姫君たち③／病気の原因は「物の怪」? おまじないやお経で治す??／源氏物語に描かれる「四苦八苦」

六　匂宮～夢浮橋　二十年後のすれちがい恋物語

【コラム】主人公・源氏の君が亡くなったあとの物語

おわりに

紫式部について

著者／監修者／イラストレーター　プロフィール

時海結以 (ときうみゆい)●著

長野県出身。歴史博物館にて、遺跡の発掘や歴史・民俗資料の調査研究にたずさわったのち、2003年作家デビュー。著書に「あさきゆめみし(全5巻)」(大和和紀・原作)、『平家物語夢を追う者』『南総里見八犬伝(全3巻)』(いずれも講談社青い鳥文庫)、「小説青のオーケストラ(1～3巻)」、『小説金の国水の国』(いずれも小学館ジュニア文庫)など多数。日本児童文学者協会、日本民話の会に所属。

山本淳子 (やまもと　じゅんこ)●監修
京都先端科学大学教授。京都大学文学部卒業。高等学校教諭等を経て、京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程修了。京都学園大学助教授等を経て、現職。『源氏物語の時代』（朝日選書）でサントリー学芸賞を受賞する。『私が源氏物語を書いたわけ――紫式部ひとり語り』（角川学芸出版）、『平安人の心で「源氏物語」を読む』（朝日選書）、『紫式部日記　現代語訳付き (角川ソフィア文庫)など著書多数。

せきやよい●イラスト

Instagramフォロワー数4万人超の人気イラストレーター。宮崎県出身。ストーリーを感じられる人物描写や日常に寄り添うあたたかみのあるイラストを制作。挿絵、広告、ループアニメーションからMV制作など幅広く活動。